-
1 wintry mix
1) Общая лексика: снежно-ледяная изморось (=wintry shower, frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\>; немножко неформально о погоде; \<i\>(mainly US)\</i\> sleet, freezing drizzle and freezing rain, The Washington Post, Jan. 13, 1996 - the first time)2) Устаревшее слово: хиз (\<b\>=хижа\</b\>: сырая погода, снег с дождем), дряпня (wintry (conc. weather) - cold and snowy or rainy, like the weather in winter), дряпуха, зимнее мокропогодие, зимняя непогодь, лепень, ляпуха, мокропогодица зимою, халеба, хижа, чичер3) Метеорология: снег с дождём -
2 icy mix
Общая лексика: переохлаждённый дождь, вызывающий гололед (=freezing rain http://folk.in.ua/luxo/files/1089/3626/icy_mix_as_freezing_rain2.jpg), снежно-ледяная изморось (=wintry mix \<i\>(US.)\</i\>, =wintry shower=frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\> http://folk.in.ua/luxo/files/1089/3627/icy_mix_as_wintry_mix.jpg), дождь, сопровождающийся оледенением (=freezing rain http://www.flickr.com/photos/27863321@N07/4180968689/) -
3 frozen mix
Британский английский: снежно-ледяная изморось (=wintry mix \<i\>(US)\</i\>; is a combination of frozen precipitation: snow, freezing rain, hail, and sleet, in any combination but all falling at once) -
4 снежно-ледяная изморось
1) General subject: icy mix (=wintry mix \<i\>(US.)\</i\>, =wintry shower=frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\> http://folk.in.ua/luxo/files/1089/3627/icy_mix_as_wintry_mix.jpg), wintry mix (=wintry shower, frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\>; немножко неформально о погоде; \<i\>(mainly US)\</i\> sleet, freezing drizzle and freezing rain, The Washington Post, Jan. 13, 1996 - the first time)2) British English: frozen mix (=wintry mix \<i\>(US)\</i\>; is a combination of frozen precipitation: snow, freezing rain, hail, and sleet, in any combination but all falling at once)Универсальный русско-английский словарь > снежно-ледяная изморось
-
5 дряпня
Obsolete: wintry mix (wintry (conc. weather) - cold and snowy or rainy, like the weather in winter) -
6 снег с дождём
1) Geology: sleet2) Colloquial: wintry shower (о погоде; \<i\>(chiefly British)\</i\> A shower of snow, sleet or freezing rain)3) Engineering: snow and rain4) Meteorology: wintry mix -
7 дряпуха
Obsolete: wintry mix -
8 зимнее мокропогодие
Obsolete: wintry mixУниверсальный русско-английский словарь > зимнее мокропогодие
-
9 зимняя непогодь
Obsolete: wintry mix -
10 лепень
Obsolete: wintry mix -
11 ляпуха
Obsolete: wintry mix -
12 мокропогодица зимою
Obsolete: wintry mixУниверсальный русско-английский словарь > мокропогодица зимою
-
13 халеба
Obsolete: wintry mix -
14 хижа
Obsolete: wintry mix -
15 хиз
Obsolete: wintry mix (\<b\>=хижа\</b\>: сырая погода, снег с дождем) -
16 чичер
Obsolete: wintry mix -
17 mezcla de lluvia helada y aguanieve
(n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry showerEx. Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.Ex. There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.* * *(n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry showerEx: Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
Ex: There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.Spanish-English dictionary > mezcla de lluvia helada y aguanieve
См. также в других словарях:
wintry mix — … Useful english dictionary
Rain and snow mixed — Not to be confused with Freezing rain or Ice pellets. Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Sprin … Wikipedia
Winter storm — A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that only occur at cold temperatures, such as snow or sleet, or a rainstorm where ground temperatures are cold enough to allow ice to form (i.e. freezing rain) … Wikipedia
Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… … Wikipedia
January 2007 North American ice storm — 2007 North American ice storm Storm type: Series of cyclonic systems mostly ice, some heavy snow Formed: January 11, 2007 Dissipated: January 24, 2007 Maximum amount:* 4 inches + (10 cm) of ice (Oklahoma … Wikipedia
Early December 2007 North American winter storm — Infobox winter storm|name=Early December 2007 North American winter storm image location= stormtype=Colorado Low date formed=November 30, 2007 date dissipated= December 5, 2007 maximum amount= 44 inches at Wolf Creek Pass, Colorado pressure=976… … Wikipedia
Snow — Snowfall redirects here. For other uses, see Snow (disambiguation) or Snowfall (disambiguation). Snow is a type of precipitation in the form of crystalline water ice, consisting of a multitude of snowflakes that fall from clouds. The process of… … Wikipedia
Pre-Christmas 2004 snowstorm — Infobox winter storm|name=Pre Christmas 2004 Snowstorm image location=2004122306GOES12ir.jpg stormtype=Winter storm date formed=December 21, 2004 date dissipated=December 24, 2004 maximum amount=29 inches (73.7 cm) pressure=994 mbar (hPa) total… … Wikipedia
Winter storms of 2006–07 — Winter storms of 2006–2007 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events that occurred from July 1, 2006 to June 30, 2007.Eventseptembereptember 14 16While not a major event, the first widespread… … Wikipedia
North Wilkesboro, North Carolina — Motto: Key to the Blue Ridge Location of North Wilkesboro, North Carolina Coordinates … Wikipedia
Trafalgar Square — is a square in central London, England. With its position in the heart of London, it is a tourist attraction; its trademark is Nelson s Column which stands in the centre and the four lion statues that guard the column. Statues and sculptures are… … Wikipedia